Etc
기계음과 인간의 음의 차이
Albatross(곽영을/郭泳乙)
2023. 4. 17. 19:45
오늘 좀 이상한 일을 해봄.
한글, 중국어, 영어를 "컴퓨터 음(MS Word에서 읽게 시키고 녹음)"으로 녹음하고, 또 소인의 음성으로 녹음하여 비교해봄. 녹음한 후 들어보니, 놀랍게도 인간이 기계음을 당할 수 없음. 세상이 너무 무서움!
(대본)
오늘 기계음과 인간의 음(본인 음성)의 차이를 느껴
봄. 기계음의 정확함에 놀라움.
1. 스벅에서 큰 사발로 커피를 마십니까?
차라리 왕기에다가 곱빼기로 시켜서 내립다 드시지요.
보아하니 쓰디쓴 독약같습니다.
2. 韩先生, 您好。
现在您一个人喝咖啡吗?
挺好的。
但是喝多了,对身体不太好!
今天到这儿。 再见。
3. Hello, Mr. Han. How are you?
Are you having a coffee by yourself?
People say having too much coffee is not good for one's health.
OK. Anyway have a good time and enjoy yourself.
Bye!