“우애있게”와 “형체처럼” 형제 간에 사이가 좋지 않으면, “우애 있게 지내라” 즉 “친구처럼 지내라”, 라고 말합니다. 그런데 친구 간에 아주 친하려면, “우리 형제처럼 지내자”라고 말합니다. 왜 이렇게 말할까요? 중국 문화원에서 공부하는 책 중에, 闲话中国人(중국인 이야기)란 책이 있습니다. 거기에 나온 이야기입니다. 본래 중국인들은 전통적으로 친구(朋友:붕우)를 아주 소중히 여겼습니다. 논어에, 有朋自遠方來 不亦樂乎(유붕자원방래 불역열호: 친구가 찾아오니 기쁘지 아니한가?)가 있습니다. 그런데 친구의 가장 큰 특징은 서로에게 빚이 없다는 것입니다. 그냥 만나면 즐겁게 지내다가 헤어지면 되는 것이고, 이런 일은 평생 계속될 수 있습니다. "만나면 좋은 친구, 어쩌구 저쩌구----" 그런데 형..